services en un coup d'œil SERVICES D’URGENCE ♦ Ambulance: 418.745.3111♦ Service de police: 418.745.2573♦ Service d’incendie: 418.745.2575 SERVICES DE SANTÉ ET SOCIAUX ♦ Centre de jour multi-services: 418.745.4070♦ Protection de la jeunesse: 1.800.409.6884 SPORTS ET SERVICES DE LA JEUNESSE ♦ Arène et complexe sportif: 418.745.2332♦ Centre des jeunes Petabin: 418.745.2519♦ Garderie Waspsooyan: 418.745.2332♦ École Waapihtiiwewan: 418.745.2519 TOURISME ET CULTURE ♦ Aanischaaukamikw: 418.745.2444♦ Auberge Capissisit: 418.745.3944 ♦ L’Office du tourisme: 418.745.3911 ♦ Nuuhchimi Wiinuu: 418.770.4144 AUTRES SERVICES ♦ Dépanneur | Station de gaz Casey: 418.745.3211 ♦ Bureau de poste: 418.745.2619 ♦ Banque (CIBC): GAB seulement